В воздухе знамен-то вьется!
Синий, желтый, черный, красный!
Тигр здесь из клетки рвется-
В родном лесе был опасный.
Здесь идут в одной колонне
Бывший раб и бывший воин.
Полководец и слуга-
Уравняла их война.
Но вокруг все флаги вьются,
Люди пьют и веселятся-
Триумфатор к нам вернулся;
В его власти убедятся
И крестьянин с полей дальних,
И седой старик сенатор,
И писатель слов печальных,
И известный гладиатор.
Ух, добыл сколько трофеев-
И венки здесь золотые,
Есть и статуи Персеев,
И оружия любые.
Вот одни несут сариссы,
Мечи и щиты другие,
Кто-то – лук из кипариса,
Кто-то пращи небольшие.
Сам он едет посредине
На богатой колеснице
В одеянии столь красивом,
Что нельзя не удивиться.
Победил врагов он орды,
Захватил земель он много,
Но для этого холодный
Проходил он через горы.
Вместе с воинами дрался,
Вместе с ними уставал он,
Вместе с ними согревался,
Вместе с ними рисковал он.
Был он храбрости примером,
И триумф сполна заслужен-
Ведь не должен тот, кто верен
Долгу людям быть не нужен.
Триумфатор, триумфатор,
Все страданья войны вынес,
И теперь седой сенатор Ему
 венок заветный вынес.